Obavijest o privatnosti

Privatnost internetske stranice

Način korištenja i upravljanja vašim podatcima

Ključne informacije

Kellogg Europe Trading Limited („Kellogg”) poštuje vaše pravo na privatnost. Utvrđujemo sigurnosne mjere za vaše osobne podatke i upravljamo njima u skladu s važećim propisima koji reguliraju zaštitu podataka.

Imajte u vidu da je Kellogg kontrolor vaših osobnih podataka. Načela utvrđena u ovoj Obavijesti i privatnosti primjenjuju se na sve slučajeve u kojima Kellogg primi vaše osobne podatke kao kontrolor podataka u svrhe opisane u toj obavijesti. Te su svrhe obrada podataka u cilju sudjelovanja u različitim aktivnostima dostupnima na ovoj internetskoj stranici ili na način spomenut u nastavku.

Upitali smo se nekoliko ključnih pitanja o osobnim podatcima koja podnesete Kelloggu na koja vjerujemo da biste željeli dobiti odgovor. Ti će vas odgovori, u mjeri u kojoj to zahtijevaju važeći zakoni, obavijestiti o vašim pravima povezanima s vašim osobnim podatcima, sigurnosnim mjerama koje utvrđuje Kellogg u pogledu vaših osobnih podataka te njihovim korištenjem. Vjerujemo da su vam te informacije korisne.

U slučaju bilo kakvih zahtjeva povezanih s vašim osobnim podatcima ili s njima povezanih upita obratite se Kelloggu s pomoću kontaktnih podataka u stavku 5. u nastavku.

Obavijest o privatnosti izradili smo kako ne biste morali čitati sve da pronađete odgovor na određeno pitanje. Ako želite sve čitati, slobodno to možete učiniti. U nastavku je puni tekst.

Kliknite na bilo koju temu u nastavku da biste bili preusmjereni na relevantnu informaciju.

1. Osobni podatci koje Kellogg prikuplja na svojoj internetskoj stranici i način na koji se prikupljaju.

Ako želite, možete navesti svoje osobne podatke. Prikupljamo samo osobne podatke koje nam VI želite navesti ili koji su potrebni da vam pružimo (i poboljšamo) svoju uslugu. Prikupljamo izravno osobne podatke kao što su ime, dob, spol, adresa i adresa e-pošte te informacije o vezi i sustavu. Pravna je osnova za obradu vaših osobnih podataka vaš pristanak i/ili bilo koja druga važeća pravna osnova, poput našeg legitimnog interesa da se bavimo trgovinom te vam nudimo proizvode i usluge koji vas zanimaju.  Svaki vaš pristanak moguće je u bilo koje vrijeme povući slijedeći načine obraćanja navedene u stavku 5.

Možete nam poželjeti dati svoju adresu e-pošte, ime, broj telefona itd. kako bismo vam mogli pružati informacije o svojim proizvodima; uključiti vas u svoja natjecanja ili istraživanja; odgovoriti na vaša pitanja ili komentare; ili vas samo redovito informirati o uzbudljivim događajima povezanima s Kelloggom koji vas zanimaju. Određene funkcionalnosti internetske stranice mogu biti nedostupne korisnicima koji ne navedu svoje podatke ili ne daju pristanak za korištenje kolačića i sličnih tehnologija na ovoj internetskoj stranici. Pored toga, ako odlučite ne navesti nam svoje osobne podatke, nećemo biti u mogućnosti pružati vam svoje proizvode ili usluge ili drugu podršku odnosno odgovore.

Alternativno, možete poželjeti ostvariti karijeru u Kelloggu i prijaviti se za slobodna radna mjesta slanjem svojeg životopisa na našim mrežnim stranicama za novačenje.

Povratak na vrh

2. Kelloggove sigurnosne mjere

Kellogg poduzima sigurnosne mjere u skladu s propisima koji reguliraju zaštitu podataka. Kellogg ima utvrđene sigurnosne mjere za sprječavanje gubitka podataka, očuvanje integriteta podataka i reguliranje pristupa podatcima. Pristup vašim podatcima imaju samo ovlašteni zaposlenici Kellogga i ovlašteni zaposlenici naših pružatelja usluga trećih strana koji obrađuju podatke u naše ime. Svi zaposlenici Kellogga koji imaju pristup vašim osobnim podatcima dužni su pridržavati se Kelloggove Obavijesti o privatnosti, a Kellogg od svih pružatelja usluga trećih strana traži da osiguraju da svi zaposlenici koji imaju pristup vašim osobnim podatcima potpišu ugovore o neotkrivanju podataka. Pored toga, sklopljeni su ugovori s takvim pružateljima usluga trećim stranama koji djeluju kao subjekti koji obrađuju podatke za Kellogg i imaju pristup vašim osobnim podatcima da bi se osiguralo postojanje potrebne razine sigurnosti u vašoj nadležnosti te da se vaši osobni podatci obrađuju samo prema uputama Kellogga.

Vidi 4. pitanje – Kome i zašto Kellogg otkriva vaše osobne podatke?

Povratak na vrh

3. Način na koji Kellogg koristi vaše osobne podatke

Vaši će se osobni podatci koristiti samo u svrhe za koje ste ih pružili Kelloggu, kako vam je navedeno u vrijeme kada ste ih pružili. Koristit će se i za upravljanje, podršku i dobivanje povratnih informacija o razini naših usluga, za pomoć u sprječavanju kršenja sigurnosti, zakona ili naših ugovornih odredaba i u svrhe izravnog marketinga. Podatke je moguće otkriti, uključujući otkrivanje subjektima izvan Europskog gospodarskog prostora („EGP”), i trećim stranama (kao dio informacija općenito sadržanih u poslovanju) u slučaju prodaje poduzeća, reorganizacije poslovanja ili na drugi način koji propisuje ili dopušta zakon ili važeći regulator.

Povratak na vrh

4. Kome i zašto Kellogg otkriva vaše osobne podatke

Kellogg neće nikada dijeliti vaše osobne podatke s bilo kojom poslovnom organizacijom treće strane (tj. stranom koja nije subjekt u okviru Kellogg Grupe) koja ih namjerava koristiti u svoje vlastite svrhe, osim onih zatraženih zakonom. Kellogg, kao dio svjetske grupacije, može prema, vlastitoj ocjeni, prenijeti ili otkriti vaše osobne podatke drugom kontroloru podataka u Kellogg Grupi u slične svrhe, a vi ste suglasni s takvim prijenosom ili otkrivanjem. Ako se vaši osobni podatci prenesu ili otkriju drugom kontroloru podataka u okviru Kellogg Grupe, isti će imati ista prava i obveze u pogledu vaših osobnih podataka kao Kellogg.

Uz vaš pristanak, Kellogg može dijeliti vaše osobne podatke s trećim stranama (tj. stranama koja nisu subjekti u okviru Kellogg Grupe) poput onih koji nam pomažu u pružanju proizvoda i usluga i vrše tehničke radnje, ali samo u strogo ograničenim okolnostima utvrđenima u nastavku:

  • naši „Subjekti treće strane koji obrađuju podatke” (pružatelji usluga poput naših partnera za provedbu i aktivaciju te digitalnih agencija, pružatelji usluga web-mjesta, pružatelji usluga čuvanja podataka i drugi tehnički partneri) koji nam pomažu upravljati ovom internetskom stranicom ili obrađivati podatke koji su na njoj navedeni, mogu imati pristup vašim podatcima. Neki od tih poslovnih partnera mogu se nalaziti izvan države u kojoj ste pristupili ovoj internetskoj stranici.

Povratak na vrh

5. Vaša prava

Imate pravo zatražiti od Kellogga da vam pruži sve informacije koje čuva o vama. Ako želite pristupiti svojim osobnim podatcima, možete kliknuti na „Moj račun" na kojem ćete imati priliku ažurirati svoje osobne podatke ili sklonosti. Imate pravo zatražiti od Kellogga da ispravi, blokira, upotpuni i izbriše vaše osobne podatke, ograniči njihovu uporabu i prenese ih drugoj organizaciji. Imate pravo zatražiti dodatne informacije o postupanju s vašim osobnim podatcima. Imate i pravo protiviti se da Kellogg u određenim slučajevima obrađuje vaše podatke i, ako smo zatražili pristanak za njihovu obradu, povući takav pristanak. Pred toga, možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka na DataPrivacyOfficer@kellogg.com ako želite pomoć u pogledu bilo kojih prethodno spomenutih prava.

Ipak, postoje iznimke za ta prava. Primjerice, pristup osobnim podatcima u određenim slučajevima može biti uskraćen ako bi otkrivanje informacija otkrilo osobne informacije o drugoj osobi ili ako je Kelloggu zakonski zabranjeno otkrivanje tih informacija. Jednako tako, Kellogg može zadržati podatke čak i ako povučete svoj pristanak ako može dokazati da ima zakonskuobvezu obrađivati vaše podatke.

U slučaju nedoumica, imate se pravo i žaliti tijelima nadležnima za zaštitu podataka. Relevantno tijelo za zaštitu podataka bit će [●].

Povratak na vrh

6. Države u koje će biti poslani vaši osobni podatci i razlog

Kellogg je globalna kompanija i vaši se osobni podatci mogu prenositi preko međunarodnih granica. Mogu se prenositi u države s različitim razinama zakona o zaštiti podataka od države u kojoj ste naveli svoje osobne podatke. Kellogg je (kao kontrolor podataka i izvoznik podataka), kada to zahtijevaju lokalni propisi o zaštiti podataka, utvrdio sigurnosne mjere za izvoz osobnih podataka iz svoje nadležnosti. Kada to zahtijevaju lokalni propisi o zaštiti podataka, Kellogg je postigao sporazume sa subjektima koji primaju osobne podatke kao što je Kellogg Grupa ili Subjekti treće strane koji obrađuju podatke, da će osigurati postojanje sigurnosnih mjera i da se vaši osobni podatci obrađuju samo u skladu s zakonima EU-a o zaštiti podataka.

Ako se podatci prenose iz EGP-a u nadležnost izvan EGP-a, to se čini prema Sporazumu o prijenosu podataka koji sadržava standardne ugovorne klauzule o zaštiti podataka.  Europska komisija donijela je standardne ugovorne klauzule o zaštiti podataka (poznate kao model klauzule) kojima se štite osobne informacije koje se prenose izvan Europe. Model klauzule koristimo pri prijenosu osobnih podataka izvan Europe. Ako želite saznati više o međunarodnim prijenosima svojih osobnih podataka, možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka na DataPrivacyOfficer@kellogg.com.

Server koji omogućava ovu internetsku stranicu može se nalaziti izvan države iz koje ste joj pristupili. Pružatelj ove internetske stranice podliježe ugovornoj obvezi kojom se osigurava da se vašim podatcima upravlja u skladu sa zakonima EU-a o zaštiti podataka i djeluje samo prema uputama Kellogga te se trajno provode sve potrebne tehničke mjere za čuvanje vaših osobnih podatka sigurnima.

Povratak na vrh

7.  Kako i zašto Kellogg koristi „Kolačiće" i druge slične tehnologije

Kellogg koristi Kolačiće odnosno male tekstualne datoteke koje na vaše računalo postavlja internetska stranica koju posjetite ili putem određene e-pošte koju otvorite te druge slične tehnologije kao što su Flash kolačići i web pratilice. Takve se tehnologije uvelike koriste za omogućavanje rada internetskih stranica, ili učinkovitiji rad kao i za pružanje poslovnih i marketinških informacija vlasnicima stranice, za prikupljanje osobnih podataka kao što je vrsta preglednika i operativni sustav, stranica s vezom, putanja kroz stranicu, domena ISP-a itd. u svrhu razumijevanja načina na koji posjetitelji koriste ovu internetsku stranicu. Kolačić i slične tehnologije pomažu nam krojiti ovu internetsku stranicu prema vašim osobnim potrebama.

Takve informacije prikupljene kolačićima neće se otkrivati izvan Grupe ili naših ovlaštenih subjekata trećih strana koji obrađuju podatke. Neće se koristiti za neželjenu komunikaciju.

Kolačići postavljeni na vašem računalu ne sadržavaju vaše ime i IP adresu. U mnogim slučajevima, nakon poništavanja korisnikove sesije informacije sadržane u kolačićima više nisu vidljive Kelloggu.

Pobrinite se da vaša računalna postavka odražava želite li prihvatiti kolačiće. Možete postaviti svoj preglednik da vas upozori prije prihvaćanja kolačića ili ga možete jednostavno podesiti da ih odbaci iako možda nećete imati pristup svim značajkama internetske stranice ako to učinite. Kliknite gumb „Pomoć" svojeg preglednika da biste vidjeli kako to možete učiniti. Takve postavke neće naštetiti određenim Flash kolačićima. Ne trebate imati uključene kolačiće da biste koristili mnoge dijelove ove i drugih Kelloggovih internetskih stranica te se njima kretali. Upamtite da ćete, ako koristite različita računala na različitim lokacijama, svaki preglednik morati prilagoditi da odgovara vašim sklonostima u vezi s kolačićima.

Za više informacija o kolačićima, uključujući način na koji ih možete odbaciti, posjetite www.allaboutcookies.org

Povratak na vrh

8. Prilagodba internetske stranice

Uz vaš pristanak i na način utvrđen u nastavku, možemo koristiti podatke koje nam pružite o sebi pri mrežnoj registraciji da bismo izgradili sliku o vašim interesima – te potom mogli pokušati osigurati da pri posjetu stranici ne propustite za vas relevantne ponude i informacije.

Kellogg i njegove renomirane reklamne tvrtke trećih strana koje djeluju u njegovo ime prikupljat će informacije o posjetiteljima naše internetske stranice koji se odnose na korištenje stranice u svrhe statističkih analiza, istraživanja o prodaji i marketingu, praćenja načina upotrebe stranice i putanja koje posjetitelji koriste na našoj stranici, ciljanja sadržaja stranice, ciljanja naših marketinških kampanja i e-pošte za direktni marketing, ciljanja naših internetskih natpisnih oglasa na našoj internetskoj stranici i drugih poveznica s internetskih stranica naših marketinških partnera na našu stranicu.

Te podatke o mrežnom korištenju možemo kombinirati i s drugim informacijama koje smo o vama prikupili, primjerice jeste li na našu stranicu stigli kroz marketinšku e-poštu poslanu na individualni račun, podatcima o vašoj korisničkoj registraciji (ako ste se prijavili) i podatcima o mrežnom korištenju pohranjenima u prethodnom kolačiću spremljenom na vašem uređaju. Te informacije pohranjujemo da bismo bolje i podrobnije razumjeli način na koji se korisnici koriste našom stranicom te njihove sklonosti i interese. Možemo ih koristiti za prodajna i marketinška istraživanja te da bismo svoju stranicu, svoje marketinške kampanje i komunikaciju e-poštom krojili posebno za vas.

Povratak na vrh

9. Kelloggova politika prikupljanja podataka od djece

Ne prikupljamo osobne podatke od djece mlađe od 16 godina.

Povratak na vrh

10. Izmjene odredaba ove Politike privatnosti

Kellogg će povremeno vršiti promjene i izmjene ove Politike privatnosti. Ako vjerujete da su izmjene materijalne, obavijestit ćemo vas na jedan (ili više) sljedećih načina: (1) objavom izmjena na ovoj stranici ili (2) slanjem e-pošte ili poruke o izmjenama. Pružit ćemo vam i priliku da se suglasite s takvim materijalnim izmjenama. Izmjene će stupiti na snagu njihovom objavom i vašim prihvaćanjem istih što može biti vašim neprekidnim korištenjem stranice nakon što izmjene stupe na snagu.

Povratak na vrh

11. Zadržavanje vaših osobnih podataka

Kellogg će zadržati vaše podatke samo toliko vremena koliko je potrebno u svrhe utvrđene ovom politikom. Kellogg će zadržati i koristiti vaše podatke u mjeri potrebnoj da bi se pridržavao svojih pravnih obveza (primjerice ako smo dužni zadržati vaše podatke da bi se pridržavali važećih poreznih zakona), riješili sporove i izvršili svoje ugovore. Zadržavamo i datoteke zapisnika u svrhe interne analize. Te se datoteke zapisnika općenito kratko zadržavaju, osim ako se koriste za sigurnost stranice, poboljšanje funkcionalnosti stranice ili ako imamo zakonsku obvezu njihovog zadržavanja duže vremensko razdoblje. 

Povratak na vrh

12. Kako se obratiti Kelloggu

Kontrolor podataka odgovoran za vaše osobne podatke za potrebe važećeg zakona o zaštiti podataka Europske unije je:

Kellogg Europe Trading Limited,
ATTN : Data Protection Officer,
Airside Business Park,
Lakeshore Drive,
Swords,
Co. Dublin,
Ireland.

Telephone: +353 1 883 0702.
Email:DataPrivacyOfficer@kellogg.com.

Ako imate bilo kakva pitanja o ovoj Obavijesti o privatnosti ili našoj praksi prikupljanja podataka, obratite nam se na prethodnu adresu, broj telefona ili e-poštu i navedite svoju matičnu državu prirodu vaših pitanja.  Možete nam se obratiti i na sljedeći način:

Putem poveznice Obratite nam se

Povratak na vrh